use device and item names to address the item (device with name siren and an item with name sound_level should exist).
{ "id":"_ID_", "method":"hub.scenes.expressions.set", "params":{ "name": "HowLoudQuad", "code": "return params.how_loud * 4", "params": { "device_item_names": [ { "name": "how_loud", "deviceName": "siren", "itemName": "sound_level" } ] } } }